The Water Calculator
Everything you need for perfect water, in one app
This tool helps you to design the perfect water for your coffee. Whether you’re checking that your RO water is safe to use in your espresso machine, or designing your own custom water for filter brewing, the app can simplify the calculations you need to make, so that you can spend more time brewing.
There are three parts to the app:
- LSI Calculator (langelier saturation index). This tells you if your water is liable to cause الترسبات الكلسية أو التآكل inside your espresso machine.
- Remineraliser. If you’re mixing up your own water recipes, this tells you how to get to the water you want. Armed with this calculator, you can use mineral water as a base to make your own custom water, instead of buying distilled water.
- Bottle calculator. Not sure if your favourite brand of mineral water is good for brewing? This calculator translates the mineral composition into GH and KH for you.
For more information about how each calculator works, read the detailed instructions at the bottom of the page.
استخدام التطبيق
يحتوي هذا التطبيق على ثلاث حاسبات منفصلة: للتبديل بينها، انقر فوق العنوان الموجود في الأعلى. بمجرد تحديد الآلة الحاسبة التي تريد استخدامها، أدخل قياساتك في كل سطر، وانقر فوق ’حساب‘. ستظهر النتائج في الأسفل.
الوحدات
Where relevant, you can choose different units with the drop-down menus on the right. If you are using a drop test kit to measure your GH and KH, one drop is normally equivalent to one degree of hardness (°dH). Otherwise, hardness measurements in ppm refer to CaCO3 equivalents.
حاسبة مؤشر لانجلير لتشبع الماء
وهذا سيمكنك من حساب مؤشر لانجلير لتشبع الماء الخاص بكل سهولة. تحقق من نسبة المواد الصلبة الذائبة في الماء ودرجة الحموضة والصلابة (العسر العام) و القلوية العالية. (العسر الكربوني) وأدخل الأرقام في التطبيق. كما يمكنك إدخال درجة الحرارة إذا رغبت.
سيفترض التطبيق أن أي عسر عام في الماء ناتج عن وجود الكالسيوم. يرى معظم الناس أن العسر العام يتكون من الكالسيوم وحده. مما يجعل من هذا تقديرًا تقريبيًا معقولاً. إذا كنت تعرف تركيز الكالسيوم والمغنيسيوم في الماء، فعليك إدخال قراءة العسر العام للكالسيوم وحده للحصول على نتيجة أكثر دقة. أما إذا تضمنت معالجة المياه خطوة تمعدن المغنيسيوم، فمن الضروري قياس تركيز الكالسيوم بشكل منفصل.
NB: If you are making your own water with magnesium salts (such as أملاح إبسوم)، فإن حساب مؤشر لانجلير لتشبع الماء لا ينطبق نظرًا لعدم وجود الكالسيوم. ولا ينصح باستخدام هذا النوع من الماء في آلات الإسبريسو.
سيقوم التطبيق بحساب مؤشر لانجلير لتشبع الماء تحت ثلاث درجات حرارة: 95 درجة مئوية (درجة حرارة غلاية التخمير)، و125 درجة مئوية (درجة حرارة الغلاية البخارية) ودرجة الحرارة التي اخترتها.
عندما تكون قراءة مؤشر لانجلير لتشبع الماء أعلى من 0، فذلك يشير إلى احتمال تكون الجير. بينما تشير القراءة الأقل من 0 إلى احتمال حدوث التآكل عادة ما يساعد وجود طبقة رقيقة من الترسبات الكلسية على حماية الجهاز من التآكل، لذلك نوصي بضبط معالجة المياه على قراءة مؤشر لانجلير لتشبع الماء بين 0.2 و 0.7.
You can read more about the LSI and how it works in دورة كيمياء المياه, only available with a Barista Hustle Unlimited subscription.
جهاز إعادة المعدنة
This calculator helps you design your own custom water, using the concentrate recipes found in our Water Recipes blog post, and extends it to work with any kind of water.
You need to make your concentrate solutions with the same water you intend to mineralise — so if you want to experiment with remineralising Spa water for example, then you should also use Spa water to make the concentrates.
Your concentrate recipes are as follows:
- Hardness: 2.45 g of أملاح إبسوم in 1L of water
- Buffer: 1.68 g of sodium bicarbonate in 1L of water
Then we can use those concentrates to create the water that you want. First, enter the GH and and KH of your starting water. You can pick from common brands of soft mineral water in the dropdown on the right, or enter your own measurements.
Next, enter the GH and KH of the water that you want to produce. You can pick some of the standard BH recipes in the dropdown on the right, or choose your own target GH and KH.
Finally, choose an amount, in either litres or gallons, and click ‘calculate’.
Bottle calculator
If you don’t know the GH and KH of your favourite mineral water, you can save yourself the trouble of measuring it and use this handy calculator instead. Look on the label for the ‘mineral analysis’ or ‘nutrition information’. This lists the amount of various minerals in the water, in milligrams per litre.
The numbers that we’re interested in are Calcium, Magnesium, and Bicarbonate. Enter these in the app and it will calculate the GH and KH of this water for you.