Nous avons demandé à l'ingénieur électricien Bruce Whetton de nous aider à mieux comprendre comment la plaque signalétique d'une machine à expresso peut être interprétée à des fins de sécurité et d'installation, ainsi que pour déterminer la manière dont vous trouverez généralement la plaque signalétique sur le côté ou sur le côté. à l'arrière de la machine, souvent riveté. Cette plaque contient de nombreuses informations utiles, telles que la quantité de tension requise par la machine. Au Royaume-Uni, l'alimentation électrique sera soit en monophasé de 220 volts, soit en triphasé de 415 volts. Par exemple, sur une La Marzocco Linea conçue pour le Royaume-Uni, la tension sera affichée sous la forme « V 220 » ou « V 415 ». La puissance sera affichée sous la forme « W 4400 » et l'ampérage sous la forme « A 20 ».